Enter your Email Address to subscribe to our newsletters
नव दिल्ली, 30 दिसंबरमासः (हि.स.)।
नीचे प्रदत्त गद्यांश का संस्कृत में भाषानुवाद प्रस्तुत है—
---
प्रधानमन्त्री नरेन्द्रमोदी बांग्लादेशस्य पूर्वप्रधानमन्त्री बांग्लादेशनेशनलिस्टपक्षस्य अध्यक्षाया बेगम् खालिदाजियायाः इत्यस्याः निधनसमये शोकं व्यक्तवन्तः। तां बांग्लादेशस्यापूरणीयहानिः इति अभ्यधत्त। प्रधानमन्यः उचुः यत् तस्याः निधनवार्तया ते अतीव दुःखिताः अभवन्। प्रधानमन्त्रिणा स्वस्य सामाजिकमाध्यमे एक्स इति नाम्नि दत्ते शोकसन्देशे बेगम् खालिदाजिया इत्यस्याः परिवारस्य बांग्लादेशदेशीयानां जनानां प्रति संवेदना व्यक्ता, ईश्वरः तेषां परिवारं प्रति अस्मिन्नतिकठिने काले दुःखसहनशक्तिं ददातु इति प्रार्थितम्।
ते अपि अवदन् यत् बेगम् खालिदाजिया बांग्लादेशस्य प्रथमा महिला प्रधानमन्त्रिरूपेण देशस्य राजनीतिकविकासइतिहासयोः महत्वपूर्णभूमिकां निर्वहिता। भारतबांग्लादेशयोः सम्बन्धानां सुदृढीकरणे तस्या योगदानं न विस्मर्तुं शक्यते। प्रधानमन्त्रिणा सन् २०१५ तमे वर्षे ढाकानगरे बेगम् खालिदाजिया सह कृतां स्वां भेटिं स्मृतवन्तः, तस्याः चिन्ता दृष्टिश्च भारतबांग्लादेशसहभागितां अग्रे नयिष्यति इति उक्तम्। ते दिवंगतस्य आत्मनः शान्त्यर्थं प्रार्थनाम् अपि अकुर्वन्।
प्रधानमन्त्रिणा मोदिना तस्या परिवारस्य बांग्लादेशजनानां च प्रति गाढाः संवेदनाः व्यक्ताः, ते अवदन् यत् सन् २०१५ तमे वर्षे ढाकायां बेगम् खालिदाजियया सह कृतं साक्षात्कारं सदा स्मरिष्यामि। आशां व्यक्तवन्तः यत् बेगम् खालिदाजिया इत्यस्याः विरासत् दृष्टिश्च उभयदेशयोः सहयोगसहभागितेः विकासे मार्गदर्शकेव भवतः इति। प्रधानमन्त्रिणा दिवंगताया आत्मनः शान्तये प्रार्थना कृता।
---------------
हिन्दुस्थान समाचार